Best Picture
“All Quiet on the Western Front”
“Avatar: The Way of Water”
“The Banshees of Inisherin”
“Elvis”
“Everything Everywhere All at Once”
“The Fabelmans”
“TÁR”
“Top Gun: Maverick”
“Triangle of Sadness”
“Women Talking”

Best Director
Martin McDonagh (“The Banshees of Inisherin”)
Dan Kwan and Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”)
Steven Spielberg (“The Fabelmans”)
Todd Field (“TÁR”)
Ruben Östlund (“Triangle of Sadness”)

Best Actress
Cate Blanchett (“TÁR”)
Ana de Armas (“Blonde”)
Andrea Riseborough (“Til Leslie”)
Michelle Williams (“The Fabelmans”)
Michelle Yeoh (“Everything Everywhere All at Once”)

Best Actor
Austin Butler (“Elvis”)
Colin Farrell (“The Banshees of Inisherin”)
Brendan Fraser (“The Whale”)
Paul Mescal (“Aftersun”)
Bill Nighy (“Living”)

Best Supporting Actor
Brendan Gleeson (“The Banshees of Inisherin”)
Brian Tyree Henry (“Causeway”)
Judd Hirsch (“The Fabelmans”)
Barry Keoghan (“The Banshees of Inisherin”)
Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”)

Best Supporting Actress
Angela Bassett (“Black Panther: Wakanda Forever”)
Hong Chau (“The Whale”)
Kerry Condon (“The Banshees of Inisherin”)
Stephanie Hsu (“Everything Everywhere All at Once”)
Jamie Lee Curtis (“Everything Everywhere All at Once”)

Best International Feature Film
“All Quiet on the Western Front” (Edward Berger, Germany)
“Argentina, 1985” (Santiago Mitre, Argentina)
“Close” (Lukas Dhont, Belgium)
“EO” (Poland)
“The Quiet Girl” (Ireland)

Best Cinematography
James Friend (“All Quiet on the Western Front”)
Darius Khondji (“Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths”)
Mandy Walker (“Elvis”)
Roger Deakins (“Empire of Light”)
Florian Hoffmeister (“Tár”)

Best Adapted Screenplay
Edward Berger, Ian Stokell, and Lesley Paterson (“All Quiet on the Western Front”)
Rian Johnson (“Glass Onion: A Knives Out Mystery”)
Kazuo Ishiguro (“Living”)
Ehren Kruger, Christopher McQuarrie, and Eric Warren Singer (“Top Gun: Maverick”)
Sarah Polley (“Women Talking”)

Best Original Screenplay
Daniel Kwan and Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”)
Todd Field (“TÁR”)
Tony Kushner and Steven Spielberg (“The Fabelmans”)
Martin McDonagh (“The Banshees of Inisherin”)
Ruben Östlund (“Triangle of Sadness”)

Best Animated Feature
“Guillermo del Toro’s Pinocchio” (ShadowMachine/Netflix)
“Marcel the Shell with Shoes On” (A24)
“Turning Red” (Pixar/Disney)
“Puss in Boots: The Last Wish” (DreamWorks/Universal)
“The Sea Beast” (Netflix)

Best Visual Effects
“Avatar: The Way of Water” (20th Century/Disney)
“All Quiet on the Western Front” (Netflix)
“The Batman” (Warner Bros.)
“Black Panther: Wakanda Forever” (Disney/Marvel)
“Top Gun: Maverick” (Paramount)

Best Editing
“Elvis” (Warner Bros.)
“Everything Everywhere All at Once” (A24)
“Top Gun: Maverick” (Paramount)
“TÁR” (Focus Features)
“The Banshees of Inisherin” (Searchlight Pictures)

Best Production Design
“Avatar: The Way of Water” (20th Century Studios/Disney)
“All Quiet on the Western Front” (Netflix)
“Babylon” (Paramount)
“Elvis” (Warner Bros.)
“The Fabelmans” (Universal)

Best Makeup and Hairstyling
“Elvis” (Warner Bros.)
“The Batman” (Warner Bros.)
“Black Panther: Wakanda Forever” (Marvel/Disney)
“All Quiet on the Western Front” (Netflix)
“The Whale” (A24)

Best Costume Design
“Elvis” (Warner Bros.)
“Black Panther: Wakanda Forever” (Marvel/Disney)
“Everything Everywhere All at Once” (A24)
“Babylon” (Paramount)
“Mrs. Harris Goes to Paris” (Focus Features)

Best Sound
“Top Gun: Maverick” (Paramount)
“Elvis” (Warner Bros.)
“Avatar: The Way of Water” (20th Century/Disney)
“All Quiet on the Western Front” (Netflix)
“The Batman” (Warner Bros.)

Best Documentary Feature
“All That Breathes”
“All the Beauty and the Bloodshed”
“Fire of Love”
“A House Made of Splinters”
“Navalny”

Best Documentary Short Subject
“The Elephant Whisperers”
“Haulout”
“How Do You Measure a Year?”
“The Martha Mitchell Effect”
“Stranger at the Gate”

Best Live Action Short
“An Irish Goodbye”
“Ivalu”
“Le Pupille”
“Night Ride”
“The Red Suitcase”

Best Animated Short
“The Flying Sailor”
“The Boy, the Mole, the Fox and the Horse”
“Ice Merchants”
“My Year of Dicks”
“An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It”

Best Original Song
“Hold My Hand” — Lady Gaga (“Top Gun: Maverick”)
“Lift Me Up”— Rihanna (“Black Panther: Wakanda Forever”)
“Naatu Naatu”— Kaala Bhairava, M.M. Keeravani, and Rahul Sipligunj (“RRR”)
“Applause”— Diane Warren (“Tell It Like a Woman”)
“This Is a Life”— David Byrne, Ryan Lott, and Mitski (“Everything Everywhere All at Once”)

Best Original Score
“All Quiet on the Western Front,” Volker Bertelmann
“Babylon,” Justin Hurwitz
“The Banshees of Inisherin,” Carter Burwell
“Everything Everywhere All at Once,” Son Lux
“The Fabelmans,” John Williams

Впервые за несколько лет посмотрел "Оскар" в прямом эфире. В последние годы не было особого желания, в том числе потому что главный фаворит мне не нравился. Недавняя CODA вызвала только удивление: как такому посредственному кино можно вообще что-то давать? Ну реально, это среднестатистический представитель "Санденса" со всеми клише и мимими. Да и пару лет назад перехваленая "Земля кочевников" не вдохновляла, скажем прямо. В этот раз из увиденных номинантов раздражение вызвала только "Женщины говорят" (худший лауреат с запасом). Собственно о ней я уже писал.

Церемония понравилась. Как-то все динамично и бодренько прошло. Ведущий также не бесил, вполне качественный перфоманс. Песни исполнялись хорошие: особенно порадовала Леди Гага без макияжа и номера. Просто спела душевно: будто не на "Оскаре", а в соседнем дворе среди друзей. Нра-ви-ца! Вообще люблю эту певицу. Ну а индусы зажгли со своим фирменным номером из RRR. Такой бодрой и веселой песни не помню на церемонии со времен Jai Ho. Однозначно один из лучших песенных лауреатов за все времена.

Конкуренция в этом году была будь здоров. Лишь в одной актерской категории был предсказуемый виннер заранее (мужской суппорт). В других парах ждали схватку: Йео/Бланшетт, Батлер/Фрейзер, Джейми Ли Кертис/Кондон/Бассетт. Кстати, посмотрите на рожу Анджелы Бассетт во время объявления победительницы. Она о многом говорит. В технических тоже было все непросто. Главным шокером для меня стала победа "На Западном фронте без перемен" в арт-дизайне. Эту категорию никто даже из американских аналитиков не угадал вообще.

Смотрел церемонию на каком-то ресурсе, где русский стример еще и комментировал все происходящее. И каждый раз перед объявлением он говорил, кто типа выиграет по его мнению: "Ну это точно. Вот это будет. 100%". А потом такой: "КАК??? Вот это да??? Блин". Реально веселил. На следующий год, надеюсь, тоже будет стримить и выдавать лулзы. Было фаново.

Странной получилась победа того, кого нельзя называть. Юлия вышла на сцену вместе с детьми и режиссером ленты. Это выглядело странно. Твой муж сидит в тюрьме, а ты выходишь на сцену в красном декольте и потом празднуешь победу вместе с продюсерами? Может, я чего-то не понимаю? Саму картину я естественно смотреть не планирую. 

Вообщем всем лауреатам конгратсы и респекты. "Все везде и сразу" - отличное кино. Фильм, которому не стыдно отсыпать семь статуэток. Молодцы Дэниэлсы.

Roger Deakins, ASC, BSC – “Empire of Light” (Searchlight Pictures)
Greig Fraser, ASC, ACS – “The Batman” (Warner Bros.)
Darius Khondji, ASC, AFC – “Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths” (Netflix)
Claudio Miranda, ASC – “Top Gun: Maverick” (Paramount Pictures)
Mandy Walker, ASC, ACS – “Elvis” (Warner Bros.) (WINNER)

Spotlight
Sturla Brandth Grovlen, DFF – “War Sailor” (DCM Film) (WINNER)
Kate McCullough, ISC – “The Quiet Girl” (Super)
Andrew Wheeler – “God’s Country” (IFC Films)

BEST EDITED FEATURE FILM (DRAMATIC)
“All Quiet on the Western Front” – Sven Budelmann, BFS
“Elvis” – Matt Villa, ACE ASE, Jonathan Redmond
“Tar” – Monika Willi
“Top Gun: Maverick” – Eddie Hamilton, ACE
“The Woman King” – Terilyn A. Shropshire, ACE

BEST EDITED FEATURE FILM (COMEDY)
“The Banshees of Inisherin” – Mikkel E.G. Nielsen, ACE
“Everything, Everywhere, All at Once” – Paul Rogers
“Glass Onion: A Knives Out Mystery” – Bob Ducsay, ACE
“The Menu” – Christopher Tellefsen, ACE
“Triangle of Sadness” – Ruben Ostlund, Mikel Cee Karlsson

BEST EDITED ANIMATED FEATURE FILM
“The Bad Guys” – John Venzon, ACE
“Guillermo del Toro’s Pinocchio” – Ken Schretzmann, ACE, Holly Klein
“Marcel the Shell with Shoes On” – Dean Fleischer-Camp, Nick Paley
“Puss in Boots: The Last Wish”- James Ryan, ACE
“Turning Red” – Nicholas C. Smith, ACE

Original Screenplay
Everything Everywhere All At Once (WINNER)
The Fabelmans
The Menu
Nope
Tar

Adapted Screenplay
Black Panther: Wakanda Forever
Glass Onion: A Knives Out Mystery
She Said
Top Gun: Maverick
Women Talking (WINNER)

Best Feature
“Bones and All”
“Everything Everywhere All at Once” (WINNER)
“Our Father, the Devil”
“TÁR”
“Women Talking”

Best Director
Todd Field, “TÁR”
Kogonada, “After Yang”
Daniel Kwan and Daniel Scheinert, “Everything Everywhere All at Once” (WINNER)
Sarah Polley, “Women Talking”
Halina Reijn, “Bodies Bodies Bodies”

Best First Feature
“Aftersun” (WINNER)
“Emily the Criminal”
“The Inspection”
“Murina”
“Palm Trees and Power Lines”

Best Lead Performance
Cate Blanchett, “TÁR”
Dale Dickey, “A Love Song”
Mia Goth, “Pearl”
Regina Hall, “Honk for Jesus, Save Your Soul”
Paul Mescal, “Aftersun”
Aubrey Plaza, “Emily the Criminal”
Jeremy Pope, “The Inspection”
Taylor Russell, “Bones and All”
Andrea Riseborough, “To Leslie”
Michelle Yeoh, “Everything Everywhere All at Once” (WINNER)

Best Supporting Performance
Jamie Lee Curtis, “Everything Everywhere All at Once”
Brian Tyree Henry, “Causeway”
Nina Hoss, “TÁR”
Brian d’Arcy James, “The Cathedral”
Ke Huy Quan, “Everything Everywhere All at Once” (WINNER)
Trevante Rhodes, “Bruiser”
Theo Rossi, “Emily the Criminal”
Mark Rylance, “Bones and All”
Jonathan Tucker, “Palm Trees and Power Lines”
Gabrielle Union, “The Inspection”

Breakthrough Performance
Frankie Corio, “Aftersun”
Gracija Filipović, “Murina”
Stephanie Hsu, “Everything Everywhere All at Once” (WINNER)
Lily McInerny, “Palm Trees and Power Lines”
Daniel Zolghadri, “Funny Pages”

Best Screenplay
“After Yang”
“Catherine Called Birdy”
“Everything Everywhere All at Once” (WINNER)
“TÁR”
“Women Talking”

Best First Screenplay
“Bodies Bodies Bodies”
“Emergency”
“Emily the Criminal” (WINNER)
“Fire Island”
“Palm Trees and Power Lines”

Best Cinematography
“Aftersun”
“Murina”
“Neptune Frost”
“Pearl”
“TÁR” (WINNER)

Best Editing
“Aftersun”
“The Cathedral”
“Everything Everywhere All at Once” (WINNER)
“Marcel the Shell with Shoes On”
“TÁR”

Robert Altman Award
“Women Talking”
Best Documentary
“A House Made of Splinters”
“All That Breathes”
“All the Beauty and the Bloodshed” (WINNER)
“Midwives”
“Riotsville USA”

Best International Film
“Corsage”
“Joyland” (WINNER)
“Leonor Will Never Die”
“Return to Seoul”
“Saint Omer”

Someone to Watch Award
Adamma Ebo, “Honk for Jesus, Save Your Soul”
Nikyatu Jusu, “Nanny” (WINNER)
Araceli Lemos, “Holy Emy”

Truer Than Fiction Award
Isabel Castro, “Mija”
Reid Davenport, “I Didn’t See You There” (WINNER)
Rebeca Huntt, “Beba (Bayba)”

John Cassavetes Award
“The African Desperate”
“A Love Song”
“The Cathedral” (WINNER)
“Holy Emy”
“Something in the Dirt”

Producers Award
Liz Cardenas
Tory Lenosky (WINNER)
David Grove Churchill Viste

“Guillermo del Toro’s Pinocchio” (Netflix) — Guillermo del Toro, Patrick McHale, and Matthew Robbins (based on the fairy tale “The Adventures of Pinocchio” by Carlo Collodi)

“Living” (Sony Pictures Classics) — Kazuo Ishiguro (based on the novella “The Death of Ivan Ilyich” by Leo Tolstoy)

“She Said” (Universal Pictures) — Rebecca Lenkiewicz (based on the nonfiction book, “She Said: Breaking the Sexual Harassment Story That Helped Ignite a Movement” by Jodi Kantor and Megan Twohey)

“Top Gun: Maverick” (Paramount Pictures) — Peter Craig, Ehren Kruger, Justin Marks, Christopher McQuarrie, and Eric Warren (based on characters from the 1983 “California” magazine article “Top Guns” by Ehud Yonay)

“Women Talking” (MGM/United Artists Releasing) — Sarah Polley, Miriam Toews (based on the novel “Women Talking” by Miriam Toews)

Excellence in Sci-Fi / Fantasy Film
Avatar: The Way of Water — Deborah L. Scott
Black Panther: Wakanda Forever — Ruth E. Carter
Everything Everywhere All at Once — Shirley Kurata
Hocus Pocus 2 — Salvador Perez
Thor: Love and Thunder — Mayes C. Rubeo

Excellence in Contemporary Film
Glass Onion: A Knives Out Mystery — Jenny Eagan
Nope — Alex Bovaird
Tar — Bina Daigeler
Top Gun: Maverick — Marlene Stewart
Women Talking — Quita Alfred

Excellence in Period Film
Babylon — Mary Zophres
Don’t Worry Darling — Arianne Phillips
Elvis — Catherine Martin
Mrs. Harris Goes to Paris — Jenny Beavan
The Woman King — Gersha Phillips