Оказывается, Квентин Тарантино тоже не любит финал "Схватки". В своей книге он пишет: "Механическая нравоучительная функциональность последних 15 минут, в сравнении с предыдущими 2 часами 35 минутами, превращается в пытку для зрителя" ("Киноспекуляции", в переводе Сергея Козина; Individuum 2023).

Дело в том, что Тарантино ассоциирует персонажа Де Ниро в "Схватке" с Паркером из романов Дональда Э. Уэстлейка. Квентин отмечает, что "Схватка" напрямую не является адаптацией, но образ Макколи явно вдохновлен Паркером. И называет Де Ниро лучшим киношным Паркером (другие известные фильмы по Уэстлейку - это "В упор" и "Расплата"). Тарантино считает, что условный Паркер/Макколи никогда бы не нарушил свой кодекс, даже во имя мести.

Мне финал "Схватки" кажется слишком жанровым, хотя сам фильм хорош тем, что расширяет границы простого крайма. В нем персонажи прекрасно выписаны и выглядят реалистично, а вот финал... Ну нет, каждый раз он меня расстраивает.