Мой парад серьезных киноманских разочарований продолжается. Теперь настала очередь Джеймса Грэя. Не сказать, что я сильно люблю этого автора, но я давний фанат "Любовников", да и другие его ленты мне вполне по душе. "Иммигрантка" (The Immigrant) - это попытка Грэя снять "большое кино", вернуть 70-е на экран и рассказать серьезную драматическую историю, которая близка самому автору. Нельзя сказать, что попытка эта удалась. Вместо христианской апологии греха у постановщика получилась скорее пошловатая местечковая мелодрама. История изначально выглядела весьма упрощенной в нарративном смысле (цель главной героини - воссоединиться с больной сестрой), а месседж в итоге оказался весьма банальным. К тому же чрезмерное давление на зрителя сквозь призму "комплекса чужака" в свободной стране накладывает здесь дополнительный отпечаток. Джеймсу Грэю весьма близки проблемы иммигрантского гетто (вспомним его дебют "Маленькая Одесса"), но это совершенно не означает, что они интересны нам. На фоне прекрасной Марион Котийяр (задача сыграть так много текста на тарабарском польском языке вызывает подлинный актерский респект) реально меркнут партнеры мужского пола. Хоакин Феникс и вовсе местами переигрывает, что сильно бросается в глаза. Из "Иммигрантки" (в целом ровной по стилистике и атмосфере) серьезно выбивается парочка балаганных сцен, которые вполне можно было вырезать при монтаже. Ей-богу, но смотреть на драчки самцов очень смешно.